얀코빅의 패러디 뮤직비디오들

May 18, 2006 · 15 min read

summerz

얀코빅 (Weird Al Yankovic, 위어드 알 얀코빅)은 예전엔 흔히 우스꽝스러운 패러디만 하는 사람으로 알려져 있었지만 (우리나라에서), 그 이후로 다시 몇번 재조명(?!)되기도 한 대단한 패러디 가수입니다.

일단 그의 음악은 어설픈 코미디로 그치는 게 아니라 음악 자체로 들어줄만 합니다. 가사 또한 말도 안되게 웃기기만 하는 게 아니라 종종 냉소적인 내용을 담기도 하고 있고, 패러디만 하는 게 아니라 자신의 오리지날 곡을 발표하기도 하죠. (그리고, 오리지날들도 좋은 곡이 많아요.) 1983년 첫 앨범을 낸 이후로 10장 이상의 앨범을 발표한 중견가수(^^)입니다. 오-. 앨범평도 그리 나쁘지도 않고요. 최근엔 약발이 좀 떨어지긴 했지만요.

개인적으로는 최근에 싸이가 자신의 데뷔곡 새의 비너스 샘플링 건은 문제없다는 식의 발언은 이해하기가 살짝 힘들더라고요. 저작권 대행사가 망해서 저작권료를 지불할 길이 없으면 일단 사용부터 하고 나중에 지불하는 게 문제없는 일일까요? 아니면 대행사가 없으면 해외의 저작권자에게라도 연락을 하는 게 맞을까요? 아니면, 사용을 하지 않아야 하는 게 맞을까요? 전 잘 모르겠습니다.

이와 더불어 표절로 인해 결국 재주는 곰이 부리고 돈은 왕서방이 챙기는 일들이 발생하는 것도 역시 그렇고요. 가요계는 표절해서 외국에 돈 갖다 바치고, 이통사와의 잘못된 계약 때문에 음원사용료도 제대로 못받으니, 음반회사는 하나둘씩 망하고 가수들은 연예오락프로에 나와서 돈을 버는 현실이 어찌보면 당연한 것 같기도 해요. 그들이 더 불쌍할까요, 그들의 팬들이 더 불쌍할까요?

한가지 더 있다면 그는 음악 자체로 웃기려고 하지 않았다는 것입니다. 가사와 뮤직비디오, 몇몇 사운드효과는 끊임없이 사람들을 웃기게 만들지만, 어설픈 노래나 어설픈 연주 등은 시도하지 않았습니다. 이를테면 정공법이랄까요?

그런 의미에서 보면 얀코빅의 전성기는 80년대와 90년대 사이의 어느 지점이라고 생각해요. 그의 우스꽝스러운 패러디는 진지한 뮤지션들이 주류를 형성하며 음악씬을 이끌어 갔을 때 오히려 빛났던 것이죠. 요즘 같은 시대엔 그가 덜 재밌는 건 어느 정도 당연하다고 생각해요.

어쨌든 얀코빅의 곡은 뮤직비디오와 함께 들어야 제맛인 것들이 꽤 됩니다. 가끔은 어설프게 가끔은 어처구니없게, 실로 종횡무진 패러디하는 그의 뮤직비디오는 가사와 찰떡궁합을 자랑하지요. YouTube에서 찾다가 어느 선에서 중지했습니다. 너무 많더라고요. YouTube.com에서 더 검색해보시면 될 거예요.

Weird Al Yankovic Eat It

그는 보통 거물급들을 패러디합니다. 예전의 마이클 잭슨은 아주 좋은 대상이었죠. 지금은 코미디 프로에서나 그의 문워킹과 춤을 흉내내지만 예전엔 거의 경이로운 대상이었으니까요.

Eat It 가사보기

How come you're always such a fussy young man
어째서 넌 그렇게 까다로운 녀석인거야.
Don't want no Captain Crunch, don't want no Raison Bran
캡틴크런치도 레이즌 브랜도 (씨리얼 이름)먹기 싫다고 하구 말야.
Well, don't you know that other kids are starving in Japan
일본에는 애들이 굶고 있다는걸 모르는거야?
So eat it, just eat it
그러니까 먹어, 그냥 먹어.

Don't want to argue, I don't want to debate
난 말싸움 같은건 하기도 싫고
Don't want to hear about what kind of food you hate
네가 무슨 음식을 싫어하는지도 듣고 싶지 않아.
You won't get no dessert 'till you clean off your plate
밥을 다 먹을때까지 디저트는 없으니까
So eat it
먹어
Don't you tell me you're full
배부르다는 소리는 하지도 마.

Just eat it, eat it, eat it, eat it
그냥 먹어, 먹어, 먹어, 먹어.
Get yourself an egg and beat it
달걀 하나 가지고 스크램블해 먹어.
Have some more chicken, have some more pie
닭도 좀 더 먹고 파이도 좀 더 먹어라.
It doesn't matter if it's boiled or fried
삶은거든 구운거든 아무런 상관 없으니까
Just eat it, eat it, just eat it, eat it
그냥 먹어~ 먹어~ 걍 먹어~~~~~
Just eat it, eat it, just eat it, eat it, ooh
그냥 먹어~ 먹어~ 걍 먹어~~~~~

Your table manners are some cryin' shame
밥먹는 매너가 왜 그따위니
You're playin' with your food, this ain't some kind of game
음식 가지고 놀고 있다니! 이건 게임이 아냐!
Now, if you starve to death, you'll just have yourself to blame
만약 네가 굶어 죽으면 너 자신을 탓해야 할거다.
So eat it, just eat it
그러니까 먹어! 그냥 먹으라구!

You better listen, better do what you're told
내 말을 듣는게 좋을거야. 내가 말한대로 해
You haven't even touched your tuna casserole
네 참치 캐서롤은 건드리지도 않았구나.
You better chow down or it's gonna get cold
지금 빨리 안 먹으면 다 식어 버린다구.
So eat it
그러니까 먹어.
I don't care if you're full
배불러도 상관없어!

Just eat it, eat it, eat it, eat it
그냥 먹어~ 먹어~ 걍 먹어~~~~~
Open up your mouth and feed it
입을 열고 음식을 집어 넣어
Have some more yogurt, have some more spam
요거트도 좀 더 먹고, 스팸도 좀 더 먹으렴.
It doesn't matter it it's fresh or canned
신선한거든, 통조림이든 아무 상관 없으니까
Just eat it, eat it, eat it, eat it
그냥 먹어~ 먹어~ 걍 먹어~~~~~
Don't you make me repeat it
한 말을 또 하게 만들지 마
Have a banana, have a whole bunch
바나나를 먹어, 한 송이를 다.
It doesn't matter what you had for lunch
네가 점심때 뭘 먹었는지 무슨 상관이야.
Just eat it, eat it, eat it, eat it
그냥 먹어~ 먹어~ 걍 먹어~~~~~
Eat it, eat it, eat it, eat it
먹어, 먹어, 먹어, 먹어
Eat it, eat it, eat it, eat it
먹어, 먹어, 먹어, 먹어

If it's gettin' cold, reheat it
좀 식은거 같으면 다시 데워!
Have a big dinner, have a light snack
저녁을 많이 먹고 간식은 줄이라구
If you don't like it, you can't send it back
마음에 안 든다고 돌려 줄 수 있는게 아냐
Just eat it, eat it, eat it, eat it
그냥 먹어~ 먹어~ 걍 먹어~~~~~

Get yourself an egg and beat it (oh lord)
달걀 하나 가지고 스크램블이나 해 (오 신이여)
Have some more chicken, have some more pie
닭도 좀 더 먹고 파이도 좀 더 먹어라.
It doesn't matter if it's boiled or fried
삶은거든 구운거든 아무런 상관 없으니까

Just eat it, eat it, eat it, eat it
그냥 먹어~ 먹어~ 걍 먹어~~~~~
Don't you make me repeat it (oh no)
내가 한 말을 또 하게 만들지 마 (안돼)
Have a banana, have a whole bunch
바나나를 먹어, 한 송이를 다.
It doesn't matter what you had for lunch
네가 점심때 뭐 먹었는지는 아무 상관 없어.
Just eat it, eat it, eat it, eat it
그냥 먹어~ 먹어~ 걍 먹어~~~~~

Micheal Jackson Beat It

Weird Al Yankovic Smells Like Nirvana

너바나 역시 거물 중의 거물이죠. MTV 시대에 뜬 너바나, 그러나 Smell Like Teen Spirit 의 뮤직비디오는 곡의 명성과는 다르게 심심합니다. 얀코빅이 코믹터치가 오히려 곡을 생기있게 만들었다고 봐도 될까요?

Nirvana Smells Like Teen Spirit

Weird Al Yankovic The Saga Begins

이제 동시에 2가지를 패러디하는군요. 음악은 돈 맥클레인의 아메리칸 파이를, 가사와 비디오로는 스타워즈를 패러디하네요. 이완 맥그리거처럼 차려입은 젊은 오비완 케노비가 노래를 부릅니다. 가사 역시 재밌습니다. 후반부에 예비 제다이들이 떼로 나와 Soon I'm gonna be a Jedi 를 외치는 장면은 장관(!)이군요.

Don McLean American Pie

Weird Al Yankovic Fat

얀코빅은 마이클 잭슨의 노래에서 어떤 탐식에 관한 영감을 느꼈나봐요. 'Eat It' 에 이어 'Bad'도 'Fat'으로 바꾸는 걸 보면 말이죠. (물론 근거없는 말입니다.)

Michael Jackson Bad

Weird Al Yankovic Amish Paradise

그리고, Weird Al Yankovic - Amish Paradise (라이브)

영화 <위험한 아이들>의 주제곡이었던 쿨리오의 곡의 패러디 역시 재밌습니다. 뿐만 아니라 얀코빅은 위에 보면 알겠지만 라이브도 잘 해요.

Coolio Gangsta's Paradise

그 밖에

Weird Al Yankovic - Living With A Hernia
James Brown - Living In America
제임스 브라운도 패러디하고,

Weird Al Yankovic - Another One Rides The Bus
Queen - Another One Bites The Dust
퀸의 노래를 패러디한 곡입니다. 위의 얀코빅 비디오는 그의 첫 TV 출연 장면이라고 합니다. 1981년 "The Tomorrow Show with Tom Snyder"에 출연했군요. 어설픈 듯 하면서도 상당히 괜찮은 퍼포먼스라고 생각해요.

Weird Al Yankovic - Like A Surgeon
Madonna - Like A Virgin
마돈나의 명곡 Like A Virgin은 외과의 인턴의 이야기로 바꿨군요. :)

Puff Daddy feat. Lil Kim & Notorius BIG - It's All About the Benjamins
Weird Al Yankovic - It's All About The Pentiums
퍼프 대디도 패러디하고,

Weird Al YankovicI - Love Rocky Road
Joan Jett & the Blackhearts - I Love Rock N Roll
이런 고전(?)도 패러디 안할 수 없겠죠.

Weird Al Yankovic - Christmas At Ground Zero
이건 오리지날 송입니다. '그라운드 제로'란 911 테러에 무너져 내린 월드 트레이드 센터 (WTC)를 뜻합니다. 캐롤 분위기의 곡이지만 가사는 폭격에 관한 내용입니다. 뮤직비디오도 아주 멋집니다.

Weird Al Yankovic - One More Minute
역시 오리지날 송입니다. 50-60년대 팝송과 같은 편곡입니다. 곡이 꽤 좋습니다. 다만, 링크의 댓글 중 하나처럼 The Platters의 The Great Pretender 와 같은 느낌이 살짝 나네요.